Lonnie Billard is a gay substitute teacher who was wrongfully fired by a Roman Catholic school in North Carolina after he announced in 2014 on social media that he was going to marry his longtime partner